Chailen August’s time at UC Santa Cruz put him on a path he never expected. Not only did he embark on a study of drill rap and its interpretation in Ghana, Africa, but, as part of a study-abroad program, he also had a visceral experience of what his enslaved ancestors may have endured.